I welcome you
to my home on
the internet

DE BETEKENIS VAN BLOEMEN

zevenblad plaatje THE MEANING OF FLOWERS
Flowers have had different meanings in different ages and countries

I have worked for several years on these tables and still I am finding new meanings for the plants and flowers

 

Naam (Bot) Naam (Ned) Betekenis Name (Engl) Meaning
- Aasbloem Afgrijzen - Horror
- Affodil Mijn leed volgt u in het graf Asphodel Memorial sorrow; my regrets follow you to the grave
- Alruin Afgrijzen Mandrake Horror
- Amethistdistel, Bewondering Thistle -
- Ananas U bent volmaakt Pine-apple You are perfect
- Bessen, gedroogde Uw fronsen zal mijn sterven zijn Currants, Berries, dried Thy frown will kill me
- Bladeren, dode Zwaarmoedigheid Leaves (dead) Sadness, Melancholy
- Cactus Warmte Cactus Warmth, grandeur
- Cactus (nacht-) Vergankelijke schoonheid - -
- Cistus Volksgunst Cistus Popular favour
- Cranberry Genezing voor hartzeer Cranberry Cure for heartache
- Dadelpruim Begraaf mij in de schone natuur - -
- Dolik Ondeugd - -
- Doorns, tak met Gestrengheid Branch of Thorns / twig with thorns Severity
- Doronicum en Cypres Wanhoop - -
- Gladiolen - Gladiolus Ready-armed
- Heemstroos Tedere schoonheid - -
- Hoefblad, Alpen- Pluimstrijkerij - -
- IJslands mos Gezondheid Iceland Moss Health
- Jasmijn, Kaapse Meeslepende vreugd Jasmine(cape) I am too happy, transport of joy
- Jonquille Ik wens dat u mijn genegenheid beantwoord Jonquil Can you return my love?; I desire a return of your affection
- Judasboom Ongeloof; bedrog Judas-tree Betrayal; unbelief
- Klavertje-vier Wees de mijne Clover (four-leaved) Be mine
- Klimplanten, ranken van Boeien Tendrils of Climbing Plants Ties
- Knolzijdeplant Laat mij vrij - -
- Koeienoog Geduld - -
- Koren Rijkdom Corn Riches
- Koren, gebroken halm Twist Corn, broken Quarrel
- Koren, stro Overeenkomst Straw Agreement
- Koriander Innerlijke waarde Coriander Hidden worth
- Korstmos Eenzaamheid Lichen solitude,dejection
- Kwee, Japanse Sprookjesvuur - -
- Kweepeer Verleiding - -
- Latuw Hardvochtigheid - -
- Laurierkers Trouweloosheid - Perfidy; treachery
- Libanonceder Onkreukbaarheid - -
- Lloydia Achting - -
- Longkruid, Virginisch Goddelijke schoonheid, U bent mijn aangebedene - -
- Lotus Welsprekendheid Lotus Eloquence
- Lotus, blad Herroeping Lotus leaf Recantation
- Lotus, bloem Platonische liefde Lotus flower Platonic love/Estranged love
- Magnolia Waardigheid Magnolia -
- Magnolia, sterbloem- Liefde tot de natuur Magnolia love of nature
- Marietteklokje Dankbaarheid, bericht van ontvangst - -
- Meekrap Laster - -
- Mirre Vreugde Myrrh Gladness
- Mirte Liefde Myrtle Love (in absence)
- Moerbei, Witte Wijsheid Mulberry (white) Wisdom
- Moerbei, Zwarte Ik zal u niet overleven Mulberry (black) I shall not survive you; sadness
- Mos Moederliefde Moss Maternal love
- Mossen, verschillende Verveling Moss Ennui
- Mossteenbreek Genegenheid Mossy Saxifrage Affection
- Nachtcactus Vergankelijke schoonhei Night-blooming Cereus Transient beauty.
- Nachtschone Nacht - -
- Oleander Wees op uw hoede Oleander Beware
- Olijf Vrede Olive Peace
- Oranjeboompje Edelmoedigheid - -
- Paddestoel Argwaan Mushroom Suspicion
- Patientie Geduld Patience Dock Patience
- Perzik Uw charme en uw goede karakter vinden hun gelijke niet Peach Your qualities, like your charms, are unequalled
- Perzik, bloesem Ik ben uw gevangene Peach, blossom I am your captive
- Piment Deernis - -
- Piramideklokje Standvastigheid - -
- Prachtlelie Majesteit Lily, Imperial Majestry
- Pronkwinde Bemoeial - -
- Sierkalebas Uitgebreidheid - -
- Spinnenorchis Behendigheid - -
- Stro, gaaf Eenheid straw (whole) Union
- Stro, gebroken Verbreking van een verbintenis straw (broken) Rupture of a contract
- Trilgras Onrust - -
- Trillium Bescheiden schoonheid Trillium Modest ambition
- Varen Bekoring Fern Fascination, magic
- Venusschoentje Grillige schoonheid Lady's Slipper Capracious beauty
- Venusvliegenval Bedrog Venus's fly-trap duplicity
- Violier Nooit aflatende schoonheid - -
- Vlijtig Lieske Gelukzaligheid - -
- Vuurdoorn Troost in tegenslag - -
- Watermeloen Verwatenheid Watermelon Bulkiness
- Winterheliotroop U zal recht worden gedaan Tussilage (Sweet-scented) ???? Justice shall be done you
- Zeewier Weerstand - -
Abutilon Abutilon Ongeduld door afwezigheid Corchorus ? Impatient of absence
Acacia Acacia, Ruige Bekoorlijkheid Acacia Elegance; friendship
Acanthus Acanthus De schone kunsten Acanthus Artifice; fine arts
Acer platanoides (?) Suikeresdoorn Nieuwsgierigheid Sycamore Curiosity
Acer pseudoplatanus Esdoorn, gewone Terughoudendheid Maple Reserve; retirement
Achillea millefolium Duizendblad Strijd, oorlog Common yarrow, milfoil War, cure for headache
Aconitum napellus Monnikskap, blauwe Ik ben een dolende ridder Helmet Flower/Monkshood Knight-errantry
Adonis aestivalis Adonis, Zomeradonis Pijnlijke herinneringen, Ik kan je niet vergeten Pheasant's eye, Adonis Sad memories, painfull recollections, I cannor forget you
Adonis autumnalis (syn. A. annua) Herfstadonis Heugenis Adonis -
Adoxa moschatellinga Muskuskruid Zwakheid Musk Plant Weakness
Aegopodium podagraria Zevenblad Ondankbaarheid Ground elder, Bishop's goutweed -
Aesculus hippocastanum Paardekastanje Weelde Horse chestnut Luxury
Aethusa cynapium Hondspeterselie Onbenulligheid Fools'Parsley Silliness
Agrimonia eupatoria Agrimonie Dankbaarheid Agrinomy Gratitude
Agropyron repens Kweekgras Ondeugd Couch-grass, Quackgrass -
Agrostemma githago Bolderik (Hemelroosje) Goede manieren Corn-cockle Peerless and proud
Alchemilla vulgaris Vrouwenmantel Serenade Lady's Mantle Serenade
Aloe Aloe Smart; Bijgeloof Aloe grief; misplaced devotion; religious superstition
Alopecuris pratensis Vossenstaart Royaal, Sportief Foxtail Grass Sporting
Althaea officinalis Heemst Weldaad Marshmallow Benificence
Althea rosea Stokroos Eerzucht; Vruchtbaarheid Hollyhock Ambition, fruitfulness
Alyssum maritimum, Lobularia maritima Alyssum Waarde uitstijgend boven schoonheid Alyssym (sweet) Excellence beyond beauty, exemplary modesty
Amaranthus Amarant, Kogel- Onsterfelijkheid; Eeuwig durende liefde Amaranth (Cockscomb) Foppery; immortality; pretension
Amaranthus caudatus Amarant Hopeloos maar niet harteloos Love lies bleeding hopeless but not heartless
Amaryllis Amaryllis Luisterrijke schoonheid Amaryllis Beautiful; timid; splendid beauty
Ambrosia artemisiiflia Ambrosia Wederkerige liefde Ambrosia, Ragweed Love returned
Anagallis arvensis Guichelheil verandering; Afspraak Scarlet pimpernel Change, assignation
Anchusa officinalis Ossentong Leugens - -
Anemona pulsatilla (syn. Pulsatilla vulgaris) Wildemanskruid U hebt geen enkel recht - -
Anemone nemerosa Anemoon, Bos- Verwachting Anemone Expectation
Anemone ranunculoides Anemoon, Tuin- Versmade liefde Anemone (garden) Forsaken
Angelica archangelica Engelwortel Inspiratie Angelica Inspiration; magic
Anisantha Dravik Ondeugd - -
Anthirrhinum majus Leeuwenbek (grote) Verwaandheid Snapdragon, Nee Presumption, No
Anthoxanthum odoratum Reukgras Arm, maar gelukkig Vernal grass Poor but happy
Anthriscus sylvestris Fluitenkruid Droombeeld Cow parsley, Woodland beakchervil -
Aquilegia vulgaris Akelei Dwaasheid Columbine Folly
Aquilegia vulgaris Akelei, blauw Vastbeslotenheid te winnen Columbine, blue Resolved to win
Aquilegia vulgaris Akelei, roze Bevend van verlangen Columbine, pink Anxious and trembling
Arabidopsis? - - Cress Power; stability
Arbutus unedo Aardbeienoom Achting en liefde Arbutus You only I do love
Arctium lappa Klis (grote) Opdringerigheid Burdock Importunity, Touch me not
Armeria maritima Engels gras Sympathie - Sympathy
Artemisia absinthium Alsem Afwezigheid Wormwood Absence
Artemisia arboratum Citroenkruid Scherts Lemon herb -
Artemisia dranunculus Dragon Valstrik Dragon plant Snare
Artemisia vulgaris Bijvoet Geluk Mugwort Happiness
Arum maculatum Aronskelk, Gevlekte Gloed - -
Aster Aster, Chinese Verscheidenheid; Nadere beschouwing Aster (china) Afterthoughts; love of variety
Aster Aster, Herfst Vaarwel Aster, Michelmas Daisy Farewell
Astragalus glysyphyllos Hokjespeul Uw aanwezigheid verzacht mijn pijn Milvetch Your presence softens my pains
Atropa belladonna Wolfskers Stilte Deadly nightshade Silence, solitude
Avena Haver De beheksende ziel van de muziek Oat I love your music
Azalea Azalea Onthouding Azalea Moderation; temperance; your blush has won me
Bellis perennis Madeliefje, Tuin- Ik deel uw gevoelens Garden daisy Share your sentiments
Bellis perennis hortensis Madeliefje Ik zal er aan denken Daisy, English daisy I will think of it
Berberis Berberis Nors gemoed Barberry Sharpness, Sourness of temper
Betula Berk Zachtmoedigheid Birch Meekness
Borage officinalis Bernagie Stompzinnigheid Borage Bluntness, talent
Botrychium lunaria Maanvaren Vergeetachtigheid Moonwort Forgetfulness
Brassica oleracea acephela Kool Voordeel Cabbage Profit
Brassica rapa Raapzaad Barmhartigheid - -
Bromus ,Poa Gras Onderdanigheid;nut Grass Submission
Butomus umbellatus Zwanebloem Godsvertrouwen - -
Buxus sempervirens Palm Overwinning Palm Victory
Buxus sempervirens Palmboompje Overwinning Box Stoicism
Calendula officinalis Goudsbloemen Onbehaaglijkheid Pot Marigold inquietude
Calluna vulgaris Struikheide Eenzaamheid Heath Solitude
Caltha palustris Dotterbloem Verlangen naar rijkdom - -
Calycanthus Calycanthus (specerijstruik) Welwillendheid Calycanthus Benevolence
Calycanthus Specerijkruid Welwillendheid Calycanthus Benevolence
Calystegia sepium / Convolvulus sepium Haagwinde Verdachtmakerij Morning glory, bindweed affectation
Camellia Camellia, rood Voortreffelijk en bescheiden Camellia, red Unpretending excellence; innate warmth; alas my poor heart
Camellia Camellia, wit Volmaakte lieflijkheid Camellia, white Perfected loveliness; without blemish
Campanula Klokje, Piramide- Standvastigheid Bluebell Constancy
Campanula Ster van Bethlehem Dankbaarheid Star of Bethlehem Purity, Gratefullness, atonement
Campanula medium Klokje, Mariette Dankbaarheid; bericht van ontvangst Canterbury bell Gratitude; acknowledgement; obligation
Campanula patula Weideklokje - Bellflower Constancy, gratitude, I wish to speak to you
Campanula rotundifolia Klokje, Gras- Onderdanigheid;smart - -
Campanula trachelium Klokje, Ruig Verlopen schoonheid - -
Campsis Trompetrank Scheiding Trumpet Flower, ash leaved Seperation
Cannabis sativa Hennep Noodlot Hemp Fate
Capsella bursa-pastoris Herders tasje Ik bied u mijzelf aan Sheperd's purse I offer you my all
Cardamine hirsuta - - Cardamine , hairy bittercress Paternal error
Cardamine pratensis Pinksterbloem Vaderlijke dwaling Lady's smock, Cuckoo bittercress -
Carduus Distel Onafhankelijkheid Thistle Independance
Carpinus betulus Haagbeuk Sieraad Hornbeam Ornament
Castanea sativa Kastanje, tamme Doe mij recht; Weelde Chestnut-blossom Do me justice
Catalpa Catalpa Roem Catalpa Fame
Cedrus Ceder Kracht, denk aan mij Cedar Strength, think of me
Celosia argentea pyramidalis Amarant Aanstellerij Amaranth (Globe), Prince of wales' feathers Affectation; pretention
Celosia cristata Hanekam , Amarant Aanstellerij Coxcomb Foppery
Celtis Celtis (Netelboom) Eendracht - -
Centaurea cyanus Korenbloem Fijngevoeligheid Cornflower, Bluebottle Delicacy, refinement
Centaurea scabiosa Grote centaurie Fijngevoeligheid Centaury Delicacy
Centranthus ruber Spoorbloem, rode valeriaan Breuk Valerian, Greek rupture
Cerastium arvense Akkerhoornbloem Welkom voor een vreemdeling; Blijmoedig gedragen ouderdom American Starwort Welcome to a stranger. Cheerfulness in old age
Cerastium glomeratum Kluwenhoornbloem Vernufte eenvoud Mouse-eared Chickweed Ingenuous simplicity
Chaenomeles japonica Japanse kwee Sprookjesvuur Pyrus Japonica Fairies' fire
Chaerophyllum temulum Dolle Kervel U zult mijn dood zijn Hemlock You will cause my death
Chamaenerion angustifolium (syn. Epilobium angustifolium) Wilgenroosje Aanspraak Willow Herb Pretension-
Chelidonium majus - - greater Celandine Joys to come
Chenopodium bonus-henricus Brave Hendrik Goedheid Perennial goosefoot, Good King Henry Goodness
Chrysanthemum Chrysant, geel Verontachtzaamde liefde Chrysanthemum, yellow Dejection, slighted love
Chrysanthemum Chrysant, roodbruin Ik bemin Chrysanthemum, red I love
Chrysanthemum Chrysant, wit Waarheid Chrysanthemum, white Truth
Chrysanthemum segetum Ganzebloem, gele Schoonheid Corn marigold Beauty
Chrysanthemum vulgare Boerenwormkruid Ik verklaar u de oorlog Tansy Resistance, declaration of war
Cichorium intybus Cichorei, wilde Cichorei Soberheid Chicory Frugality
Cineraria maritima Seneco - Cineraria always delighted
Circaea lutitiana Henksenkruid Betovering - -
Cirsium arvense Akkerdistel Soberheid Thistle, common Austerity; sternness
Cirsium vulgare Speerdistel Mensenhaat Thistle, Fuller's Misanthropy
Citrus Citroen Levenslust Lemon Zest
Citrus Citroenbloesem Trouw in de liefde Lemon blossoms Fidelity in love
Citrus Oranjebloesem Uw zuiverheid evenaart uw lieflijkheid Orange blossom Your purity equals your loveliness, Chastity
Clematis Clematis, Italiaanse Armoede Clematis(evergreen) Poverty
Clematis vitalba Bosrank, Wilde clematis Veiligheid Clematis, Traveller's joy Safety
Clematis vitalba Clematis / bosrank Schoonheid van geest Clematis Mental Beauty
Clematis vitalba Clematis, wilde Veiligheid Traveller's Joy Safety
Cobaea scandens Cobaea Kletspraatjes Cobaea Gossip
Coeloglossum viride Groene nachtorchis Walging - -
Colchium autumnale Herfsttijloos Mijn beste dagen zijn voorbij - -
Commelina virginica Commelina Tedere schoonheid - -
Consolida regalis Ridderspoor, wilde wispelturigheid Larkspur, wild Fickleness
Convallaria majalis Lelietje der Dalen (Lelietje-van-dalen) Het geluk zal wederkeren, onbewuste zoetheid Lily of the valley return of happiness, unconcious sweetness
Convolvulus arvensis Akkerwinde Nederigheid Field bindweed, Lesser bindweed Repose, night
Convolvulus major Dagbloem / Winde Ik ben gebonden Morning glory Bonds
Convolvulus major Dagbloem groot Mijn hoop is vervlogen Morning glory, Convolvulus, great Despondency; extinguished hopes
Convolvulus minor Dagbloem, klein, blauw Rust Morning glory, blue, dwarf Peace, Repose
Coreopsis Coreopsis (Calliopsis) Altijd opgewekt Coreopsis Always cheerful
Coreopsis Arkansa Meisjesogen / Coreopsis Liefde op het eerste gezicht Calliopsis Love at first sight
Cornus sanguina Kornoelje, rode Duurzaamheid Dogwood Durability
Coryllus .... Toverhazelaar Betovering Witch-Hazel Inspiration; Mysticism; a spell is upon me
Corylus avellana Hazelaar Verzoening Hazel Reconciliation; heart is agitated
Crataegus monogyna Meidoorn Hoop Hawthorn Hope
Crepis biennis Streepzaad Bescherming - -
Crocus Crocus Maak geen misbruik Crocus Abuse not;
Crocus Crocus, Saffraan- Opgewektheid Crocus mirth
Crocus flavus Crocus, geel Jeugdige blijheid Crocus, yellow gladness
Cupressus Cypress Rouw Cypress Despair, mourning, grief
Cuscuta europaea Warkruid Laaghartigheid - -
Cychorium andivia Andijvie Soberheid Endive Frugality
Cyclamen Cyclamen Schroom Cyclamen Diffidence
Dahlia Mignon-dahlia Uw karakter gaat uw charme nog te boven Mignonette Your qualities surpass your charms
Dahlia var. Dahlia Onbestendigheid, Altijd de uwe Dahlia forever thine, instability
Daphne mezereum Peperboompje, rood Goud vergulden - -
Datura stramonium Doornappel Bedrieglijke charme Thorn-apple, Jimsonweed Delusive beauty, Deceitful charms
Delphinium (?) Ridderspoor Licht, lichtzinnigheid - -
Delphinium (?) Ridderspoor, paars Hooghartigheid Larkspur, purple Haughtiness
Deutzia Deutzia Scheiding - -
Dianthus Anjer (Anjelier) Waardigheid - -
Dianthus Anjer, bont, geel-roze Weigering en verachting Carnation, variegated yellow-pink Refusal and disdain
Dianthus Anjer, Heide- Eerzucht Pink (Carnation), mountain Aspiration
Dianthus Anjer, rood, dubbel Zuivere en vurige liefde Pink, (Carnation) red, dubble Ardent love
Dianthus Anjer, rood, enkel Zuivere liefde Pink (Carnation), red Pure love
Dianthus Anjer, roze gestreept Weigering Carnation, variegated (striped pink) Refusal
Dianthus Anjer, wit Ongekunstelheid, vrouwenliefde Carnation, white a woman's love
Dianthus barbatus Duizendschoon Vrijpostigheid, glimlach tegen me Sweet William Grant me one smile
Dianthus caryophyllus Anjer, geel Verachting Carnation, yellow Disdain
Dianthus chinensis Anjer, Chinese, dubbel Altijd lieflijk Indian Pink (double) Always lovely
Dianthus chinensis Anjer, Chinese, enkel Afkeer Indian Pink, single Aversian
Dicentra spectabilis Gebroken hartjes Hopeloos, maar niet moedeloos Love lies Bleeding Hopeless, not heartless
Dictamnus albus Vuurwerkplant Geboorte Dittany of Crete Birth
Dictamnus albus Vuurwerkplant, wit Hartstocht Dittany of Crete (white) Passion
Digitalis purpurea Vingerhoedskruid Onoprechtheid Foxglove Insincerity; stateliness; youth
Dipsacus pilosus Kleine Kaardebol Mensenhaat - -
Doronicum Doronicum Voorspelling - -
Eranthus hyemalis Winterakoniet Mensenhaat Aconite Misanthropy
Eriophorum vaginatum Wollegras Ik ken mijn verplichtingen - -
Erynchium maritimum Blauwe Zee-distel Betovering Thistle -
Eschscholzia californica Eschscholtzia Weiger mij niet Eschscholtzia Do not refuse me
Eucalyptus Gomboom Ik zal morgen sterven Cistus, Gum I shall die to-morrow
Euonymus europaeus Kardinaalsmutsje Uw charmes staan in mijn hart gegrift - -
Eupatorium cannabinum Koninginnekruid (Leverkruid) Uitstel Eupatorium Delay
Euphorbia helioscopia Kroonkruid Moge uw wensen in vervulling komen Sun spurge -
Eysium cheiri Muurbloem (Cheiranthus) Trouw Wallflower Fidelity in misfortune or adversity
Fagus sylvatica Beuk Voorspoed Beech Prosperity
Ficoides IJsplantje Uw blik verlamt mij Iceplant your looks freeze me
Ficus Vijg Onenigheid Fig Argument, I keep my secret
Ficus Vijgeboom Overvloedig Fig Tree prolific
Filaginella - - Cudweed Unceasing remembrance
Filipendula ulmaria Moerasspriea Zinloosheid Meadowsweet Uselessness
Foeniculum vulgare Venkel Alle lof waardig; kracht Fennel Strength; worthy of praise
Fraxinus excelsior Es Grootheid, je bent veilig bij mij Ash with me you are safe
Fritillaria meleagris Kievitsbloem Achtervolging - -
Frittelaria imperialis Keizerskroon Majesteit; Macht - -
Fuchsia Fuchsia Smaak Fuchsia Taste
Fumaria officinalis Duivekervel gemelijkheid Fumitory Spleen
Gaillardia Kokardebloem Glorieuze schoonheid - -
Galanthus nivalis Sneeuwklokje Hoop Snowdrop Hope
Geranium molle Ooievaarsbek, zachte Herroeping Silver leafed Geranium Recall
Geranium phaeum Ooievaarsbek, donkere Ik heb alles verloren - -
Geranium robertianum Roberts kruid, wilde geranium Onwrikbare vroomheid Geranium, Herb Robert (cranesbill) Steadfast piety
Geum rivale Knikkend Nagelkruid Mistroostigheid - -
Ginkgo biloba Ginkgo Ik leef slechts voor u - -
Gnaphalium Droogbloem Onsterfelijkheid - -
Gysophila Gipskruid verwarring - -
Hedera helix Klimop Trouw, huwelijk Ivy Fidelity; friendship; marriage; wedded love
Hedera helix Klimop, twijgje met hechtwortels IJver om te behagen Ivy, Sprig of, with tendrils Assiduous to please
Helenium bigelovii Helenium, Zonnekruid Tranen Helenium Tears
Helianthis annuus Zonnebloem Hooghartigheid, je bent geweldig Sunflower Haughtiness, You are splendid
Helianthis annuus Zonnebloem, Dwerg- Aanbidding Sunflower (dwarf) Adoration
Helichrysum bracteatum Droogbloem, purper Eeuwige heugenis - -
Heliotropium Heliotroop Toewijding Heliotrope Devotion,faithfulness
Helleborus niger Kerstroos Verlicht mijn vurig verlangen Hellebore scandal, calumny
Hepatica Leverbloempje Vertrouwen Liverwort Confidence
Hesperis matronalis Damastbloem U bent de koningin van de schoonheid Queen's Rocket You are the queen
Hibiscus Hibiscus /Chinese Roos Altijd nieuwe schoonheid Hibiscus Delicate beauty
Hibiscus syriacus Althaeaboompje Overreding Althea (Syrian Mellow) Persuasion
Hibiscus trionum - - Flower-of-an-hour, Venice Mallow Delicate beauty
Hieracium pilosella Havikskruid Scherpzinnigheid Mouse-ear Hawkweed Quick-sighted
Homogyne alpina Alpenhoefblad Pluimstrijkerij - -
Hoya Hoya /wasbloem Kwetsbaarheid Wax-plant Susceptibility,Sculpture
Humulus lapulus Hop Onrecht Hop Injustice
Hyacyntha orientalis Hyacint Spel Hyacinth game, sport, play
Hyacyntha orientalis Hyacint, Wilde Standvastigheid Hyacinth Constancy
Hyacyntha orientalis Hyacint, wit Bescheiden lieflijkheid Hyacinth, white Modest loveliness
Hydrangea macrophylla Hortensia U bent koud Hydrangea You are cold, heartlessness
Hyoscyamus niger Bilzekruid Onvolmaaktheid Henbane Imperfection
Hypericum perforatum Sintjanskruid Vijandigheid St.John's-wort Animosity, Superstition
Hyssopus officinalis Hyssop Properheid Hyssop Cleanliness
Iberis amara Iberis (Scheefbloem) Onverschilligheid - -
Iberis umbellata Scheefbloem Onverschilligheid Candytuft Indifference
Ilex aquifolium Hulst Overleg Holly Foresight
Impatiens Balsemien, geel Ongeduld Balasam Impatience
Impatiens Balsemien, rood Onbezonnen beslissingen - -
Impatiens noli-tangere Springzaad Ongeduld Snapweed, touch me not Impatience
Iris pseudacoris Lis, gele Ik brand van verlangen - -
Iris sp. Iris Boodschap Iris Message
Jasminum Jasmijn, Echte Beminnelijkheid Jasmine (white) Amiability
Jasminum nudiflorum Jasmijn, Winter Gratie en bevalligheid Jasmine (Yellow) Grace and elegance
Jasminum nudiflorum Winterjasmijn Gratie en bevalligheid Jasmine (Yellow) Grace and elegance
Juglans nigra Walnoot Verstand Walnut Intellect. Stratagem
Juncus sp. Rus Volgzaamheid - -
Juniperus communis Jeneverbes Steun, bescherming Juniper Succour. Protection
Laburnum anagyroides Gouden regen Versmade liefde Laburnum Forsaken, pensive beauty
Lantana camara Lantana - Lantana, Tickberry I am unyielding, rigour
Larix decidua Miller Larix Vermetelheid; Dapperheid Larch Audacity; boldness.
Lathyrus latifolius Breedbladlathyrus, pronkerwt Blijvend genoegen Everlasting pea Lasting pleasure
Lathyrus odoratus Lathyrus Vertrek Sweat pea Departure, remember me
Laurus nobilis Laurier Glorie Bay tree Glory
Laurus nobilis Laurier, blad Slechts de dood kan mij doen veranderen Bay-leaf I change but in death
Laurus nobilis Laurier, tak met bloemen Trouwbreuk - -
Laurus nobilis Lauwerkrans Beloning naar verdienste Bay Wreath Reward of merit
Lavandula angustifolia Lavendel Wantrouwen Lavender distrust
Ledum Ledum (Moerasrozemarijn) Volharding - -
Legousia speculum-veneris Spiegelklokje, Vleierij Venus Looking-glass Flattery
Leucanthemum vulgare Margriet Onschuld, obstakel, geduld Daisy, Marguerite, Oxeyed daisy Innocence, obstacle, patience
Ligustrum vulgare Liguster Verbod - -
Lilium Lelie, Goud Vrolijkheid Lily, Gold Gaiety, falsehood
Lilium Lelie, Pracht Majesteit Lily, Imperial majesty
Lilium Lelie, Tijger Moge trots voor een keer mijn vriend zijn Lily, tiger I dare you to love me
Lilium Lelie, Witte Zuiverheid, Lieflijkheid Lily, white Purity and sweetness
Linum usitatissimum Vlas huisvlijt, ik gevoel uw goedheid Flax Domestic industry; fate; I feel your kindness
Linum usitatissimum Vlas, gedroogd Nut Flax, dried -
Lobelia fulgens Lobelia Boosaardigheid Lobelia Arrogance; malevolence
Lolium perenne Raaigras Wispelturigheid Rye Grass Changeable disposition
Lonicera Kamperfoelie, Pijp- De kleur van mijn leven Honeysuckle The colour in my life
Lonicera periclymenum Kamperfoelie, Wilde Edelmoedige en toegewijde genegenheid Honeysuckle Fidelity; generous and devoted love; sweetness of disposition
Lonicera sp. Kamperfoelie, Tuin- Landelijke schoonheid Honeysuckle Rustic beauty
Lotus corniculatus Rolklaver Wraak - -
Luchnis flos-cuculi Koekoeksbloem Humor Ragged Robin, Meadow champion, Cuckoo flower, ?ardor? ,
Lupinus angustifolius Lupine Gulzigheid Lupine Imagination, Voraciousness
Lychnis chalcedonica Brandende Liefde Ik sta in vuur en vlam - -
Macolmia maritima Zeeviolier Stiptheid - -
Malus Appel Verleiding Apple Temptation
Malus Appelbloesem Zijn roem is groot, voorkeur Apple-blossom Preference
Malva Lavatera, Malva, Malve Mildheid Mallow Mildness
Malva setosa Malva setosa Verteerd door liefde Syrian mallow Consumed by love
Malva sylvestris Kaasjeskruid Goedaardigheid - -
Matricaria chamomilla Kamille, Echte Wilskracht in tegenslag Wild Chamomile Energy in adversity
Medicago sativa Luzerne Leven Lucerne, Afalva Life
Mentha Herfstmunt Warme gevoelens - -
Mentha Munt Deugd Mint virtue
Mentha Pepermunt Warme gevoelens Spearmint Warmth of sentiment
Mentha pulegium Polei Vlucht - -
Menyanthes trifoliata Waterdrieblad Kalm en bedaard - -
Mercurialis annua Bingelkruid Goedheid Annual mercury Goodness
Mesembryantemum Middagbloem Ledigheid - -
Mimosa Mimosa, geel Heimelijke liefde Acacia (yellow) Secret love
Mimosa pudica Kruidje-roer-me-niet Gevoeligheid; raak me niet aan Mimosa Sensitiveness
Monarda Monarda - Monarda Your whims are unbearable
Myosotis arvensis Vergeet-me-nietje Vergeet mij niet, ware liefde Common forget-me-not Forget me not, true love
Myosotis scorpioides Moeras-vergeet-me-nietje Vergeet mij niet - forget me not
Myrrhis odorata Kervel Oprechtheid - -
Narcissus pseudonarcissus Narcis (trompetnarcis) Egoisme Narcissus Egotism; you love yourself too well
Narcissus pseudonarcissus Narcis, gele Aanzien Narcissus, yellow -
Nasturtium officinale Waterkers Standvastigheid; Macht Watercress Stability, Power
Nigella damascena Juffertje in't groen Alle lof waardig; kracht Love in a mist Perplexity
Nymphaea alba Waterlelie Zuiverheid van hart Waterlily Purity of the heart
Ocimum basilicum Basilicum, Bazielkruid Haat Basil Hatred
Oenothera biennis Gewone Teunisbloem Jonge liefde, jeugd en verdriet Evening Primrose youth and sadness Young love
Onobrychis viciifolia Scopoli Esparcette Onrust - -
Onopordum acanthium Weg-distel, Wraak Scottish Thistle Retaliation
Ophrys apifera Bijenorchis Vlijt - -
Ophrys fuciflora Hommelorchis Dwaling - -
Ophrys insectifera Vliegeorchis Dwaling - -
Opuntia Opuntia Spotternij - -
Orchis sp. orchidee Gevierde schoonheid Orchis You are a belle
Origanum marjorana Marjolein Blos Marjoram Blushes
Ornithogalum umbellatum Vogelmelk Zuiverheid - -
Osmunda regalis Koningsvaren Dromen Fern Dreams
Osmunda regalis Koningsvaren Dromen Osmunda Dreams
Oxalis sp. Klaverzuring Vreugde, moederliefde - -
Paeonia lactifolia Pioen Schaamte, schroom Peony bashfullness, indignation
Papaver argemone Klaproos, (ruige) Vertroosting Poppy Red, Corn poppy Consolation
Papaver somniferum Klaproos, bont - Poppy, Variegated Flirtation, dreaminess
Papaver somniferum Klaproos, wit - Poppy, white Forgetfullness
Papaver somniferum Papaver, Oosterse Buitensporinge verkwisting Poppy, oriental, scarlet Fantastic extravagance
Papaver somniferum Slaapbol Slaap; Mijn verderf Oriental Poppy Sleep
Parthenocissus quinquefolia Wilde Wingerd Liefdadigheid - -
Passiflora Passiebloem Christelijk geloof, Godsdienstig bijgeloof Passionflower, Pasque Flower Christian faith, religious fervour and superstition
Pelargonium Geranium - Pencilled geranium Ingenuity
Pelargonium Geranium, Citroen Onverwachte ontmoeting Lemon geranium Unexpected meeting
Pelargonium Geranium, Franse Warme vriendschap Oak-leaved geranium True friendship
Pelargonium Geranium, gewone rode Domheid Common red geranium Stupidity
Pelargonium Geranium, Hang- In de gunst van de bruid Ivy geranium Bridal favour
Pelargonium Geranium, Muskaat- Verwachte ontmoeting Nutmeg scented geranium Expected meeting
Pelargonium Geranium, Rozen- Voorkeur Rose scented geranium Preference
Pelargonium zonale Geranium, donker Zwaarmoedigheid Geranium(dark) Melancholy
Persicaria maculosa Perzikkruid Herstel Persicaria, Redshank, Ladysthumb Restoration
Petrorhagia prolifera Mantelanjer Hoffelijkheid - -
Petroselium crispum Peterselie Feestvreugde Parsley festivity gaiety , usefull knowledge
Phalaris carariensis (?) Kanariegras Volharding Canary Grass Perserverance
Philadelphus Boerenjasmijn Huichelarij Syringa/jasmine -
Philadelphus ... Jasmijn, Boeren- Huichelarij Syringa/jasmine -
Phlox paniculata Vlambloem, Floks Eendracht Phlox Unanimity
Phragmites australis Riet Inschikkelijkheid Reed Complaisance. Music
Phragmites australis Riet, bos met de pluimen van Muziek Bundle of Reeds, with their Panicles Music
Phragmites australis Riet, gespleten Onbescheidenheid Reed, Split Indiscretion
Picea omorika Spar Tijd, Hoop in tegenslag Fir Time, Elevation
Pinus Florida-den Wijsbegeerte - -
Pinus strobus Den Deernis Pine Pity
Pinus sylvestris Den, grove Vervoering Pine -
Platanthea bifolia Nachtorchis, welriekende Walging - -
Platanus hispanica Plataan Genie Plane tree Genius
Plathanthera bifolia Welriekende Nachtorchis Vrolijkheid - -
Polemonium caeruleum Jacobsladder Spreekt u uit Jacob's-Ladder Come down
Polychala vulgaris Vleugeltjesbloem Kluizenaarsleven - -
Polychonum Bruidssluier Kinderliefde - -
Populus alba Abeel Gun me de tijd - -
Populus balsamifera Balsempopulier Waanzin - -
Populus nigra Populier, zwarte Moed Poplar. Black courage
Populus tremula Esp, ratelpopulier Jammerklacht Aspen, trembling Aspen Excess of sensibility, fear
Potentilla reptans Vijfvingerkruid Moederlijke genegenheid - -
Primula auricula Aurikel, Sleutelbloem Schildering Auricula Painting; wealth is not always happiness
Primula auticula Aurikel, Donkerrood Gierigheid, trots Auricula (scarlet) pride
Primula elatior Sleutelbloem, slanke Innemende gratie - -
Primula sp. Primula, paars Vertrouwen Primrose, purple Trust
Primula sp. Primula, purper Hartsgeheimen Primrose, purper Heart's secrets
Primula vulgaris Sleutelbloem Prille jeugd - -
Prunus Kersebloesem, roze Goede opvoeding Cherry-blossom, pink good education
Prunus domestica Pruim, bloesem Houd je aan je beloftes Plum-blossom Keep your promises
Prunus domestica Pruim, boom Trouw Plum Fidelity
Prunus dulcus Amandel Stompzinnigheid; onbescheidenheid Almond (common) Indiscretion; perfidy
Prunus Dulcus Amandelboompje Hoop Almond tree, flowering Hope
Prunus sp Pruim, wilde Onafhankelijkheid Plum, wild Independence
Prunus spinosa Sleedoorn Moeilijkheid Blackthorn Difficulty
Prunux .... Kroospruim Onafhankelijkheid Plum, wild Independence
Prusnus avium Kersebloesem, wit Teleurstelling Cherry-blossom, white Deception
Punica ganatum Granaatappelbloesem Gerijpte bekoorlijkheid Pomegranate blossom Mature elegance; perfection
Punica gantum Granaatappel Zotterij Pomegranate Foolishness
Pyrus communis Peer Genegenheid Pear, blossom Affections
Pyrus communis Peer, Boom Bemoediging Pear tree Comfort
Quercus sp. Eik Gastvrijheid Oak Hospitality
Quercus sp. Eik, bladeren Dapperheid Oak leaves Sincerity, Bravery
Ranunculus Blaartrekkende Boterbloem Bedekte spot - -
Ranunculus acris Boterbloem, Scherpe Luister Meadow buttercup, tall buttercup Riches
Ranunculus auricomus Boterbloem, Gulden- Traagheid - -
Ranunculus ficaria Speenkruid Toekomstige vreugde - -
Ranunculus sp. Ranonkel U straalt charme uit Ranunculus I am dazzled by your charms
Rheum officinalis Rabarber Raad Rhubarb Advice
Rhododendron ponticum Rhododendron Wees op uw hoede Rhododendron Beware; I am dangerous
Ribes uva-crispa Kruisbes Voorgevoelens Gooseberry Anticipation
Richardia Aronskelk Statige schoonheid - -
Rosa . Bergroos Gij zijt de lieflijkheid zelve Rose, Austrian Thou art all that is lovely
Rosa .. Bruidsroos Gelukkige liefde Rose, Bridal Happy love.
Rosa . Carolinaroos Liefde is een hachelijke zaak Rose, Carolina Love is dangerous.
Rosa .. Provenceroos Gezant van de liefde Rose, Cabbage Ambassador of love
Rosa canina Hondsroos Plezier, Lief en leed Dog rose Pleasure, pleasure and pain
Rosa dam.... Damastroos stralende teint Damask Rose Brilliant complexion
Rosa majalis Hermann Kaneelroos Noem mij geen schoonheid Rose, Unique Call me not beautiful
Rosa moschata Roos, Muskus- Grillige schoonheid Rose, musk- Capricious beauty
Rosa moschata Rozeknop, Mos Liefdesbetuiging Rosebud, moss Inclined to love
Rosa pimpinellifolia Duinroosje Verminderende liefde Rose, Yellow ? Decrease of love
Rosa rubiginosa Egelantier Ik verwond om te genezen Eglantine Genius; I wound to heal; poetry; talent
Rosa rugosa Thunberg Rimpelroos Zielegrootheid - -
Rosa sp. Roos Liefde Rose Love
Rosa sp. Roos in volle bloei met twee knoppen Geheimhouding Rose, two buds in full flower Ours must be a secred love
Rosa sp. Roos wit, verwelkt Vluchtige indrukken Rose, white ,withered fleeting impressions, I am in despair
Rosa sp. Roos zonder doorns Jeugdige verbintenis Rose, thornless Early attachment
Rosa sp. Roos, donkerrood Bewondering, Schaamte Rose, deep-red Admiration; bashful; embarrassment
Rosa sp. Roos, enkel Eenvoud Rose, wild charming simplicity
Rosa sp. Roos, geel vriendschap, jalouzie Rose, yellow Friendship, jealousy
Rosa sp. Roos, rood Romantische liefde Rose, red Romantic love, unity
Rosa sp. Roos, roze als u mij bemint zult u dat ontdekken Rose, pink, maiden blush If you love me, you will find it out
Rosa sp. Roos, veelbloemig Gratie Rose, montiflora Grace
Rosa sp. Roos, wit Ik ben u waardig Rose, white I am worthy of your love; silence; innocent love
Rosa sp. Roos, wit en rood bijeen Eenheid Rose, white and red together Unity
Rosa sp. Rozeknop, rood Zuiver en lieflijk Rosebud, red pure and lovely
Rosa sp. Rozeknop, wit Maagdelijkheid Rosebud, white Too young to love; heart ignorant of love
Rosa sp. Rozen, krans Beloning naar deugd Garland of roses Reward of virtue
Rosa sp. Rozenkransje Eeuwige heugenis Garland of roses Reward of virtue
Rosa tuberosa (?) Tuberoos Gevaarlijke genoegens Tuberose Dangerous
Rosmarinus officinalis Rozemarijn Herinnering Rosemary Remember me
Rubus fructicosus Braam Afgunst; Wroeging Bramble, European blackberry Remorse
Rubus idaeus Framboos Wroeging Raspberry blossom Remose
Rudbeckia hirta Rubeckia Gerechtigheid Rubeckia Impartiality, justice
Rumex / Oxalis pes-caprae?? Zurkel Vreugde Woodsorrel Secret sweetness;joy;maternal tenderness
Rumex acetosa Verldzuring Genegenheid, geduld? Dock, sorrel patience
Rumex obtusifolius Ridderzuring Misplaatste grap Broadleaf dock, Broad dock Patience
Ruta graveolens Wijnruit Verstand Rue Disdain
Salix .... Treurwilg Rouw Willow, Weeping Melancholy, mourning
Salix caprea Katwilg / boswilg Oprechtheid Pussy willow, Sallow willow -
Salix caprea Waterwilg Vrijheid Willow, Water Freedom
Salix fragilis Kraakwilg Dapperheid en menslievendheid Willow, French Bravery and humanity
Salix repens Kruipwilg Versmade liefde Willow, Creeping Love forsaken
Salvia officinalis Salie, echte Huiselijke deugd Sage Domestic virtues, esteem
Salvia patens Salvia (blauw) Wijsheid Salvia (Blue) Wisdom
Salvia pratensis Salie, veld- Achting Meadow sage great respect
Salvia pratensis Veldsalie Achting Meadow sage great respect
Salvia splendens Salvia (rood) onuitputtelijke energie Salvia (red) Untiring energy
Sambucus nigra Vlier Vurigheid Elder zealousness
Sarothamus scoparius Brem Nederigheid; Properheid Broom Humility; neatness
Saxifraga urbium Schildersverdriet Wuftheid - -
Scabiosa caucasica Scabiosa, duifkruid Ongelukkige liefde Scabious Unfortunate love , widowhood
Scabiosa columbaria Duifkruid Weduwstaat Scabious, Sweet Widowhood
Sedum acre Muurpeper Kalmte - -
Sempervivum sp. Huislook Huisvlijt - -
Setaria glauca Zeegroene naaldaar Sportief Yellow foxtail, Yellow bristle-grass Sproting
Silene coeli-rosa Hemelroosje / Bolderik Goede manieren - -
Silene dioica Dag-Koekoeksbloem, Uw ogen zijn als zonnestralen Cuckoo flower -
Silene sp. Silene, rode Jeugdliefde Carchfly, red Youthful love
Silene vulgaris Silene, blaas- Valstrik, verraden Catchfly, white Betrayed
Sinapsis Alba Mosterdzaad (wit) Onverschilligheid Mustard seed Indifference
Solanum dulcamare Bitterzoet Waarheid Bittersweet Truth, platonic love
Solanum nigrum Nachtschade Donkere gedachten, Waarheid Nightshade dark thoughts, truth
Solanum tuberosum Aardappel Welwillendheid Potatoe Benevolence
Solidago canadensis Guldenroede Voorzorg Goldenrod Encouragement; precaution
Sorbus aucuparia Lijsterbes Beleid - -
Stachys officinale Betonie Verrassing Betony Surprise
Stellaria holstea Muur, Grootbloem- Nadere beschouwing - -
Stellaria media Muur, Vogelmuur Heimelijk samenzijn Chickweed Secret rendezvous, give an account of yourself
Stephanotus .. Stephanotus Kuisheid Stephanotis -
Strophantus (?) Strophantus Kilheid - -
Sumak (?) Sumak Luister; Uitblinkend verstand Sumac Lustre / adoration / I shall survive the change
Symphoricarpos albus Sneeuwbes Onverschilligheid Snowberry Consolation; friendship in trouble
Syringa carolinense Syringa carolinense Teleurstelling Syringa, Carolina Disappointment
Syringa vulgaris Sering, paars Eerste gevoelens van liefde Lilac, purple First emotions of love
Syringa vulgaris Sering, wit Kinderlijke onschuld Lilac, white Youthfull Innocence, Maiden modesty
Sysimbrium officinale Raket Wedijver Rocket Rivalry
Tagetes Afrikaantje Lagere zinnen African marigold Vulgar minds
Tamarisk Tamarisk Misdaad Tamarisk Crime
Tanacetum parthenium Moederkruid Heimelijke liefde Motherwort Concealed love
Taraxacum officinale Paardebloem Spreken in raadselen Dandelion, common Coquetry; love's oracle
Taxus baccata Taxus Treurnis Yew Sadness
Thalictrum flavum Poelruit Versmading - -
Thuja occidentalis Levensboom, Thuja Onveranderlijke vriendschap; Leef slechts voor mij Arbor Vitae Unchanging friendship
Thymus sp. Tijm Bedrijvigheid Thyme Business, Activity
Tilia vulgaris Linde Echtelijke liefde Linden / Lime tree Conjugal love
Tillia americana Amerikaanse Linde Huwelijkse staat Lime Marital state
Tradescantia sp Daglelie, Eendagsbloem Koketterie, Kortstondig geluk Daylily Coquetry, short-lived happiness
Tragopogon pratensis Morgenster, Gele Praalzucht - -
Trifolium pratense Klaver, Rode Vlijt Clover (red) Provident, Industry, not only gay, but good
Trifolium repens Klaver, Witte Denk aan mij Clover (white) Think of me
Trolaeolum majus Oostindische Kers, geel Vaderlandsliefde Nasturtium Patriotism
Trolaeolum majus Oostindische Kers, rood Zegeteken - -
Tulipa sp. Tulp Roem Tulip sp Fame
Tulipa sp. Tulp, bont Mooie ogen Tulip, variegated Enchantment; your eyes are beautiful
Tulipa sp. Tulp, geel Hopeloze liefde Tulip, yellow Hopeless love
Tulipa sp. Tulp, rood Liefdesbetuiging Tulip, red Declaration of love
Tussilago farfara Hoefblad, Klein U zal recht worden gedaan Coltsfoot Justice shall be done
Typha latifolia Lisdodde Onbescheidenheid; Volgzaamheid - -
Ulex europaeus Gaspeldoorn Toorn - -
Ulmus sp. Iep Waardigheid - -
Urtica dioica Brandnetel Laster Stinging Nettle, Burning nettle Slander; you are spiteful
Vaccinium myrtillus Bosbes, blauwe Verraad Whortleberry / Bilberry Treason
Valeriana officinalis Valeriaan Inschikkelijkheid Valerian An accommodating disposition
Verbascum bombyciferum Melige toorts Goedhartigheid, moed houden Mullein take courage
Verbena IJzerhard Betovering Verbena , Vervain Enchantment; superstition
Veronica Ereprijs, gewone Gemak Speedwell, Germander Facility
Veronica persica Ereprijs, grote Vrouwelijke trouw Speedwell,Birdseye Speedwell, Field Fidelity
Veronica spicata Aarereprijs Gelijkenis Speedwell, Spiked Semblance
Viburnum lantana Sneeuwbal (wollige-) U bent gebonden Snowball Bound
Viburnum opulus Gelderse roos Ouderdom Guelder rose Age, winter
Vicia Wikke Je aanwezigheid verzacht mijn pijn Milk vetch comfort, your presence softens my pain
Vinca minor Maagdenpalm, blauw Jeugdvriendschap - -
Vinca minor Maagdenpalm, wit De genoegens van de herinnering - -
Vincetoxicum hirundinaria Medicus Engbloem Genezing voor hartzeer - -
Viola arvensis Viooltje, Akkerviooltje Gedachten Field pansy, Field violet Pleasant thoughts, think of me
Viola cornuta Hoornviooltje Waakzaamheid Viola, Violet Watchfulness
Viola cornuta Viooltje, hoorn- Waakzaamheid Viola, Violet Watchfulness
Viola lutea Viooltje, geel Landelijk geluk Violet, Yellow Rural happiness
Viola odorata Maarts Viooltje, welriekend Bescheidenheid Violet, Sweet Modesty
Viola tricolor Viooltje, Driekleurig Trouwhartigheid Wild pansy faithfullness, loyalty
Viscum album Maretak Ik wil gekust worden, Ik kom de moeilijkheden te boven Mistletoe I surmount difficulties, I want to be kissed, I surmount difficulties
Vitis Wijnstok Roes Vine Intoxication, fruitefulness
Wisteria Blauwe regen Hartelijk welkom Wisteria Cordial welcome
Xanthium strumarium Stekelnoot Lompheid Common coclebur Pertinacity, rudeness
Zinnia elegans Zinnia Gedachten aan afwezige vrienden Zinnia Thoughts of absent friends


Nederlands
[ Mijn tuin  ] [ Tuinen ] [ Rozen ] [ Compost ] [ Kruidentabel ][ Bloementaal] [ Flora & Fauna ] [ Ecologie ]
[ Yolanda ] [ Flatcoated Retrievers ] [ Huisdieren ] [ Familie ] [ Boeken en literatuur] [ Wicca ]
[ Oosterwijtwerd ] [ Pasen ] [ Steenuilen ] [ Oogstmijt ] [ Groningen ] [ Logies ]
[ Spiritualiteit & gezondheid ] [ Vegetarische pagina ] [ Vrouwen ] [ Internet ] [Links ] [ Index ] [Top pagina]
English pages
[ My garden ] [ Herbal Garden ] [ Gardens ] [ Links to Roses ] [Language of Flowers]
[ Who am I ] [ Books and literature ] [ Pets ] [ Flatcoated Retrievers ] [ Oosterwijtwerd ] [ Little Owls ]
[ Flora, Fauna and botany links ] [ Ecology ] [ Spirit and health] [ Vegetarian page ] [ Women ] [ Homepage ] [Top of this page]

 

all rights reserved copyright
©1997 - ©2013
this is a private site,
not a company